Massachusetts residents are facing higher prices this winter for electricity and natural gas, thanks to rate hikes approved by the...